“The medicines in herbs are derived from the cosmic forces of sunligh, moonlight and starlight; from rain and dew and the minerals of the earth’s soil layers, as well as the hereditary properties. Any herb can have its medicinal properties analyzed to a certain extent; only the cosmic and the hereditary cannot as yet be measured, which is most unfortunate, for it is in this ‘streaming spirit’ of the herb that most of the healing powers are contained”
“Le proprietà medicinali nelle erbe derivano dalle forze cosmiche della luce solare, da quella della luna e delle stelle; dalla pioggia e dalla rugiada e dai minerali degli strati del suolo terrestre, nonché dalle qualità ereditarie. E’ possibile analizzare le proprietà medicinali di ogni pianta fino a una certa misura, perché il cosmico e l’ereditario non possono ancora essere misurati. Ciò è una sfortuna, poiché è in questo “spirito fluente” della pianta che è contenuto la maggior parte del suo potere curativo”
Juliette de Bairacli Levy
citata in
The Earthwise Herbal: A Complete Guide
to Old World Medicinal Plants,
Matthew Wood